你现在的结果，都是你以前的种种行为造成的。如果你讨厌自己的现在，更应该反思一下自己。因为每一个你不满意的现在，都有一个不努力的曾经。
🍑 zìjǐ de dì 9 fēng xìn
nǐ xiànzài de jiéguǒ, dōu shì nǐ yǐqián de zhǒngzhǒng xíngwéi zàochéng de. Rúguǒ nǐ tǎoyàn zìjǐ de xiànzài, gèng yīnggāi fǎnsī yīxià zìjǐ. Yīnwèi měi yīgè nǐ bù mǎnyì de xiànzài, dōu yǒu yīgè bù nǔlì de céngjīng.
🍑 Phồn Thể
你現在的結果，都是你以前的種種行為造成。如果你討厭自己的字的現在，更應該反思一下自己。應為每個你不滿意的現在，都有一個不努力的曾經。
🍑 Lá thư 9 .
Kết cục của bạn ở hiện tại , đều là do mọi hành vi của bạn trước đây tạo thành. Nếu như bạn cảm thấy ghét bản thân của hiện tại, vậy thì càng nên nghĩ lại 1 chút về bản thân mình. Bởi vì mỗi điều ở hiện tại mà bạn thấy không hài lòng thỏa mãn đều do những thứ trước đây bạn chưa từng nổ lực mà ra.
🍑 Letters for myself 9
All your consequences at present are brought out by your own previous actions. If you hate yourself at present, you'd better think back over it . Because everything which you are not satisfied now , all of them are caused by your lack of efforts.
Vocabulary :
种种：zhǒngzhǒng: đủ loại : all kinds/sorts of, a variety.
行为：xíngwéi: hành vi: behavior, action
造成：zàochéng: tạo thành : make, creat, bring about, give rise to
应该：yīnggāi: nên : should, had better
满意：mǎnyì: hài lòng : satisfied
讨厌：tǎoyàn: ghét : hates, dislike.
反思: fǎnsī: nghĩ lại : rethink, review, think back over.
Translated by me #Janezhang 🍑
我自己翻译：张氏映桃 🍑
Dịch : Ánh Đào 🍑
Fb: Trương Thị Ánh Đào 🍑
0 nhận xét: