你现在还很年轻，完全没有必要因为你的衣服不如别人，包不是名牌，或者存款还不到五位数而觉得不安。因为每一个人都是这样过来的，你自己才是一切的根源，要想改变人生，首先要改变自己！
🍑🍑Xiě zìjǐ de dì 15 fēng xìn
nǐ xiànzài hái hěn niánqīng, wánquán méiyǒu bìyào yīnwèi nǐ de yīfú bùrú biérén, bāo bùshì míngpái, huòzhě cúnkuǎn hái bù dào wǔ wèi shù ér juédé bù'ān. Yīnwèi měi yīgè rén dōu shì zhèyàng guòlái de, nǐ zìjǐ cái shì yīqiè de gēnyuán, yào xiǎng gǎibiàn rénshēng, shǒuxiān yào gǎibiàn zìjǐ!
🍑 Phồn Thể
你現在還很年輕，完全沒有必要因為你的衣服不如別人，報不是名牌，或者存款還不到五位數而覺得不安。因為每一個人都這樣過來的。你自己才是一切的根源。要想改變人生，首先要改變自己。
🍑 Lá thư 15.
Bây giờ bạn vẫn còn rất trẻ, hoàn toàn không nên vì không có quần áo như người khác hay túi xách không phải là đồ hiệu hoặc là số tiền tiết kiệm chưa lên tới 5 chữ số mà lo lắng buồn rầu. Bởi vì mỗi 1 người đều cũng từ như vậy mà đi lên mà. Bản thân của bạn chính là nguồn gốc của mọi thứ. Muốn thay đổi cuộc đời, vậy trước tiên hãy thay đổi bản thân đi đã.
🍑 Letters for myself in the future.
Now you're still young , absolutely you don't need to be so much anxious because your clothes isn't nice like the others and your handbag isn't a famous brand or your deposit can't reach to 5 numbers. Yourself exactly is everything's origin. If you wanna change your life. you have to change yourself first.
Vocabulary :
完全：wánquán： hoàn toàn : completely, wholly, entirely, absolutely
必要：bìyào：cần : necessary, need
名牌：míngpái：đồ hiệu : famous brand
存款：cúnkuǎn: tiền tiết kiệm : deposit, bank saving
不安：bù'ān: lo lắng : concern, worried, anxious
根源：gēnyuán: nguồn gốc : orgin, source, root
改变：gǎibiàn: thay đổi : change, convert,
首先：shǒuxiān: trước tiên : first.
Translated by me #Janezhang 🍑
我自己翻译：张氏映桃 🍑
我自己翻譯：張氏映桃 🍑
Dịch : Ánh Đào 🍑
Fb : Trương Thị Ánh Đào 🍑
0 nhận xét: